Ира Уманцева,
Израиль
Люблю Израиль, заблудший и поруганный, застрявший в зубах у всего мира. Люблю Израиль, крошечный и прекрасный, раздираемый на кусочки и хранимый Богом.
В свободное от работы время, пытаюсь писать стихи.
Прочитано 8514 раз. Голосов 3. Средняя оценка: 4,33
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Просто слов нет! Очень метко! Молодец!
Христос тоже обличал не имеющих в себе жизни законников (книжников и фарисеев). Они тогда распяли Христа из завести, а современные законники распинают Его теперь, возможно по той же причине.
Ира Уманцева
2004-12-22 16:21:37
Спасибо, Тамара.
Наталья Попова
2006-01-12 20:37:47
Инна так сейчас открыто не многие могут. Молодец!!! Благословит вас Господь.
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
